segunda-feira, 17 de novembro de 2008

...e chove em São Paulo!


Olho para a chuva que não quer cessar
Nela vejo o meu amor
Esta chuva ingrata que não vai parar
Pra aliviar a minha dor
Eu sei que o meu amor pra muito longe foi
Numa chuva que caiu
Oh, gente! Por favor pra ela vá contar
Meu coração se partiu
Chuva traga o meu benzinho
Pois preciso de carinho
Diga a ela pra não me deixar triste assim...
O ritmo dos pingos ao cair no chão
Só me deixa relembrar
Tomara que eu não fique a esperar em vão
Por ela que me faz chorar.
Oh, chuva traga o meu amor!
Chove, chuva traga o meu amor
Oh, chuva traga o meu amor!
Chove, chuva traga o meu amor...
(O Ritmo da Chuva - Fernanda Takai e Rodrigo Amarante)

3 comentários:

Anônimo disse...

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my heart's somewhere far away

The Cascades - Rhythm of The Falling Rain

Ela não é bonitinha?

Nana Rodovalho disse...

Muito bonitinha!! Seja em português ou em inglês...mas quem fez a versão em português? Eu procurei na net mas não achei...foi o Los Hermanos?

Anônimo disse...

não... a versão é de Demetrius, um cara da época da Jovem Guarda. Mas de fato a melhor versão de todas é da Takai e do Amarante.